Les textes extraits de l'oeuvre de ces deux géants de la littérature que renferme cet enregistrement, constituent un témoignage éloquent de la place qu'occupaient les animaux dans la société au XIXe siècle comme de tous temps au plan matériel, mais désormais aussi sur le plan affectif et émotionnel. En effet, c'est le 2 décembre 1845 qu'est créée la première société de protection animale. Les animaux commencent alors à ne plus être uniquement considérés comme de la force de travail corvéable, mais sont aussi admis au rang d'êtres sensibles, capables de souffrir, d'exprimer de la "joie", de l'affliction... Hugo et Zola ont été, sans conteste, les deux grandes voix de cette évolution des mentalités. C'est ce radical changement de l'attention et du regard portés sur les animaux, cette marque de civilisation, que se propose de rapporter cet album, sans pour autant céder aux interprétations anthropomorphiques sans objet, et encore moins à l'expression d'une niaise et ridicule compassion.