I vecchi del Circolo del Venerdì si ritrovano di nuovo insieme, a far Veglia, a raccontarsi storie sinistre e violente, apparentemente slegate, che coinvolgono l'immaginario e la cronaca di due continenti, dagli Stati Uniti a Ibiza. Questa volta, grazie alla diabolica Mappa delle Linee Sincroniche, hanno scelto Piano Orizzontale dei Giovi, un luogo impregnato di potere maligno, nel quale convergono in gran pompa le oscure forze del Drago, per dare luogo alla più fantasmatica apocalisse sonora mai descritta in un romanzo.