Tra Parigi e Stoccolma passa il meridiano del dolore e della consolazione scrive Nelly Sachs nel 1959, all?inizio di questo cruciale e rarefatto carteggio che coinvolge due ebrei protagonisti del Novecento, il poeta romeno Paul Celan (1920-1970) che vive a Parigi e la poetessa e premio Nobel Nelly Sachs (1891-1970) fuggita a Stoccolma dal nazismo. Qualche anno pi tardi Celan intitoler Il Meridiano il suo discorso per il conferimento del premio Bchner. Lo scambio epistolare qui pubblicato in una edizione rivista e aggiornata qualcosa di pi di un carteggio, una vera ncora: si affrontano due esseri umani segnati da un analogo destino di sopravvissuti, due fratelli nello spirito che si parlano in versi e con ostinazione cercano, fino alla soglia della morte, una dimora nella parola. |