Yolanda Garcia, detta Yo, ha il talento di inventare storie fantastiche, spesso definite ingiustamente in famiglia "bugie". Ma quando pubblica con successo il suo primo romanzo, in famiglia scoppia il finimondo: parenti e amici si ritrovano trasformati in "personaggi", esposti alla curiosità dei lettori nei più intimi dettagli della loro vita, spesso travisati. La sottile vendetta dei "personaggi veri" è allora quella di trasformare a sua volta Yo nel soggetto delle loro storie. Ma raccontando Yo, ciascuno narra nel contempo la propria vicenda, regalando al lettore un romanzo coinvolgente e raffinato, una satira temperata dalla tenerezza sui vizi e le virtù delle Americhe.