In una Berlino ormai liberata dal Muro, un ex guerrigliero cileno è incaricato da una compagnia di assicurazioni di ritrovare un'antica collezione di monete d'oro sottratta al legittimo proprietario durante Ia seconda guerra mondiale dalla Gestapo e poi di nuovo rubata e nascosta da due soldati tedeschi nel luogo in cui sognavano la libertà: la Terra del Fuoco. Juan Belmonte, questo il nome del guerrigliero, accetta la proposta, soprattutto per amore di una donna lasciata in Cile. Ma in questa ricerca Belmonte non sarà solo: un ex ufficiale dei servizi segreti della Germania Est è stato a sua volta ingaggiato per recuperare il "tesoro". Chi dei due arriverà per primo alla Collezione della Mezzaluna Errante? Un'avventurosa e drammatica caccia al tesoro, sullo sfondo di una splendida Terra del Fuoco autunnale: una terra nella quale tutti fuggono da qualcosa o da qualcuno, dove il passato si confonde e dove tutto può accadere perché Dio guarda sempre da un'altra parte.