Raggiunti i 50 anni di lavoro teologico, il brasiliano Leonardo Boff, tra i Padri fondatori della Teologia della Liberazione, massimo esponente dell'ecoteologia e quinto autore brasiliano più letto al mondo, ha voluto cimentarsi in un'impresa inedita, un lavoro minuzioso durato due anni: ritradurre dal latino medievale l'Imitazione di Cristo, il libro più letto al mondo dopo la Bibbia. Leonardo Boff scrive in uno stile più consono alla sensibilità attuale, in un'ottica di superamento della visione medievale. Scritto nel 1441 dal venerabile Tommaso da Kempis, l'Imitazione di Cristo è composta da quattro capitoli, a cui Boff ha voluto aggiungere un quinto, dal titolo "La sequela di Gesù lungo i cammini della vita", affiancando così due temi, l'imitazione e la sequela, che, pur elaborati in epoche diverse, si completano e si arricchiscono mutuamente.