Scrittori presenti: 20908
Menu
|
|
Recensione Jaroslav Seifert Discorso di Jaroslav Seifert
Discorso tenuto all'assegnazione del Nobel nel dicembre del 1984.
Mi è stato spesso chiesto, specialmente dagli stranieri, come si può spiegare il grande amore per la poesia nel mio paese: Perchè esiste fra di noi non solo un interesse nei poemi ma anche per la poesia. Forse significa che i miei compatrioti possiedono anche una grande abilità di comprendere la poesia rispetto ad altre persone.
A mio avviso, questo è il risultato della storia della Cechia in oltre 400 anni - e particolarmente nella rinascita del nostro paese nel 19° secolo. La perdita della nostra indipendenza politica durante i trent'anni di guerra ci ha deprivato della nostra elite spirituale e politica.
I suoi membri - quelli che non vennero uccisi - vennero tacciati o forzati a lasciare il paese. Questo non risultò solo in una interruzione del nostro sviluppo culturale, ma anche nel deterioramento della nostra lingua. Non solo il cattolicesimo venne istituito a forza, ma la germanizzazione venne imposta allo stesso modo.
...
Continua in Inglese e Ceco sul sito nobelprize.org
Traduzione a cura di Beat Blue.
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
|
|
 Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.
Pubblica le news
|
I Libri