Scrittori presenti: 20909
Menu
|
|
Recensione Miguel A. Asturias The Latin American Novel
Discorso di Asturias alla premiazione del Nobel il 12 dicembre 1967.
Avrei preferito che quasto meeting si chiamasse "colloquio" piuttosto che un discorso - un dialogo sui dubbi e sulle asserzioni sui soggetti che ci riguardano. Cominciamo con l'analizzare gli antecedenti della letteratura latino americana in generale, focalizzando la nostra attenzione su quegli aspetti che hanno maggiori connessioni con il romanzo. Seguiamo le fonti di origini millenarie di letterati indigeni nei loro grandi momenti: Maya, Aztechi ed Inca.
Queste domande sorgono: C'è qualcosa che ricorda il romanzo fra le popolazioni indigene? Credo che ci fosse.
La storia delle culture originari dell'America latina hanno qualcosa di più di quello che nel mondo occidentale chiamiamo romanzo - i loro romanzi erano dipinti dagli Aztechi e dai Maya e preservati in una forma figurativa che ancora non comprendiamo negli Incas. Questo assume l'utilizzo di pittogrammi nei quali la voce del lettore - gli indigeni non distinguono fra lettore e narratore poichè per loro era la stessa cosa - recitava il testo agli ascoltatori in forma di canzone.
Il discorso continua su nobelprize.org
Traduzione di Beat Blue.
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
|
|
Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito. Pubblica le news
|