Scrittori presenti: 20909
Menu
|
|
Recensione Irina Denezkina Intervista a Irina Denezkina
Intervista di Galina Yuzefovich dall'originale in russo alla pagina http://www.ej.ru/026/art/04women/pv1/pv2/pv3/index.html
Tradotto da 2zoid
A cura di Vincenzo Ciccone
La tua prosa da impudente teenager (Give Me!) ha impressionato la giuria. Ha avuto tutte le opportunità di ottenere il primo premio (ma non l'ha ottenuto).
D: Molti autori non amano dividere la prosa in maschile e femminile. Cosa ne pensi?
R: La mia prosa è assolutamente femminile. Mi sembra che gli uomini scrivano di quanto si sentano fighi, quante donne hanno, quanti soldi fanno e altre cose di questo genere. La prosa delle donne è più tenera e penso quindi che la divisione sia corretta.
D: Come consideri la tua prosa, come un estensione di te stessa oppure qualcosa che non dipende da te?
R: Questa è la questione della mia vita. Scrivo perchè mi piace. Dopo rileggo quello che ho scritto. E mi chiedo: e se non mi piacesse? E se non l'avessi fatto?
D: Ci sono molte parole volgari nel tuo libro. Perchè?
R: I miei amici parlano così. Se avessi sostituito il loro modo di parlare con qualcos'altro, sarebbe sembrato innaturale.
D: Ti hanno paragonata a Fransuaza Sagan. Ti fa piacere?
R: Onestamente mia madre ha tentato di farmela leggere. Ma non l'ho ancora letta. Non lo so. Forse più avanti ti saprò rispondere.
D: E a chi ti piacerebbe essere paragonata?
R: Non so. Forse Tokareva, l'ho letta e mi è piaciuta. Oppure Teffi...
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
|
|
 Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.
Pubblica le news
|
I Libri