Per tutti coloro che si accostano allo studio della letteratura arabo-cristiana, i cinque volumi della Geschichte der christlichen arabischen Literatur, ossia la Storia della letteratura araba cristiana, di cui autore il sacerdote e orientalista tedesco Georg Graf (Munzigen 1875-Dillingen 1955) rappresenta non solo un punto di partenza fondamentale, bens anche la fonte bibliografica principale a cui possibile attingere una quantit non comune di informazioni sul tema, tanto da poter affermare che questa voluminosa opera, pubblicata tra il 1944 e il 1953, dunque nell?arco di quasi dieci anni, stata la base per tutti i lavori successivi e continua a essere un riferimento essenziale per qualsiasi ricerca nel campo della produzione letteraria degli arabi cristiani in tutte le loro denominazioni: melchiti, maroniti, nestoriani, giacobiti, copti.(Dal profilo biografico di introduzione al volume) |