" Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-mme ". Et si ce constat dress par Marcel Proust pouvait galement s'appliquer l'espace de rception d'un transfert culturel littraire ? L'observation de la diffusion, de la rception et de la traduction de Proust au Brsil permet d'apprhender les mutations culturelles du pays dans le premier XXe sicle. Cette circulation est un rvlateur qui offre une radiographie des milieux intellectuels brsiliens du premier XXe sicle. |