La Catedral de Jaén a examen I Esta obra aborda una revisión de esta pieza señera de la arquitectura del Renacimiento español desde una perspectiva universal. De una parte, los valores arquitectónicos, tipológicos y constructivos, así como los problemas de distintas intervenciones, afectos al con-texto español. De otra, la relación con maestros y obras destacados de la arquitectura de fuera de España, Italia y Francia, así como su proyección en el continente americano, para recalar ? nalmente en la difusión de la imagen y la fortuna crítica de la catedral de Jaén. The Cathedral of Jaén under Scrutiny I This book revisits this incomparable instance of Spanish Renaissance architecture from a universal perspective. On the one hand, it deals with the architectural design values, both typological and constructive, as well as with the issues derived from various interventions within the Spanish context. On the other hand, it explores the links with major masters and works of architecture outside Spain, Italy and France, as well as their projection in America. Finally, it examines how the image of the cathedral of Jaén has been transmitted, as well as how it has been critically approached