Les vingt-et-une contributions r�unies dans ce volume sont centr�es sur la th�matique de l'homme-animal, des auteurs anonymes des premiers hybrides pal�olithiques aux artistes les plus contemporains. Un premier chapitre est consacr� aux principes de cr�ation de ces �tres composites dans plusieurs aires g�ographiques (monde m�diterran�en antique, mondes am�rindiens) et aux formes de r�ception de ces images hybrides aux �poques m�di�vale (Centaures et Sir�nes) et moderne (monstres imaginaires et rationalit� des sciences naissantes). Un deuxi�me chapitre permet de parcourir les enjeux de telles cr�ations en M�sopotamie, en �gypte, en Gr�ce, en Asie centrale, jusqu aux � hybrides utopiques � de Grandville. Le chapitre 3 interroge le geste cr�ateur depuis l homme-lion aurignacien jusqu aux cr�ations des artistes contemporains (Sphynge en sucre de Kara Walker; masques d Ensor; portrait de Rosa Bonheur) pour arriver au triangle homme-animal-machine. Un dernier chapitre permet d approfondir la s�mantique des images hybrides dans leur dimension spatiale et symbolique. N� d un groupe de travail sur les images au sein d un laboratoire d arch�ologie et sciences de l antiquit�, cet ouvrage, qui se veut r�solument interdisciplinaire et ouvert sur le contemporain, propose de mani�re exp�rimentale et in�dite une r�flexion sur les m�canismes et les enjeux de l hybridit� et sur les raisons de ces formes de cr�ation transgressive.