Decker si risveglia in una capsula per l'ipersonno insieme alle truppe mercenarie ai comandi del Sergente Manning. Mentre si avvicinano al pianeta, l'uomo fa la conoscenza del caporale Adams, una donna forte e risoluta che lo aiuta ad ambientarsi con gli altri soldati. La Compagnia ha riaperto una vecchia miniera di trimonite e ha fatto una scoperta epocale: una vecchia astronave in cui potrebbero ancora trovarsi creature aliene sopravvissute. In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Massimo de Ambrosis, Roberto Gammino, Antonella Giannini, Mattea Serpelloni, Stefano Thermes, Gabriele Sabatini, Roberto Fidecaro, Fabrizio de Flaviis, Emanuela Giovannini, Alessandro Messina, Alessandro Parise, Marco Barbato, Stefano Valli, Carlo Petruccetti, Umberto Guttoriello, Filippo Carrozzo e Giorgio Falcone.