"I gioielli indiscreti", vivace quadro della società parigina contemporanea, poggia su un'idea tratta da un antico fabliau intitolato "Le chevalier qui falsait parler les cons et les culs": un sultano, per combattere la noia, ottiene da un genio un anello magico capace di far parlare i "gioielli" delle donne. Questi diventano una sorta di bocca della verità, uno strumento impietoso che rende visibili i vizi delle varie classi sociali. L'impertinente vocina filtrante da sotto le loro gonne rivelerà imbarazzanti verità che le malcapitate cercheranno con tutti i mezzi (perfino con delle museruole) di censurare.