Un dentista seducente, uno squilibrato chimico-fisico, e un'astronoma utopista, sono i protagonisti di una trama coinvolgente e romantica che si dipana tra un allegro villaggio carioca, e i luoghi da cui provengono i protagonisti: Lecco, con lo sfondo del suo lago, e Kiel, una cittadina del Nord della Germania. Al centro della storia una vacanza di windsurf e caipirina, di amicizia e amore, ma anche di introspezione e ricerca. Gabriel e Klivia non si sono mai incontrati prima di Jericoacoara, la destinazione comune per la pratica del loro sport preferito. Il caso fa incrociare i loro occhi in aeroporto, prima a Lisbona e poi a Fortaleza. Una reciproca attrazione che si trasforma in una passione cosi forte e coinvolgente da spaventarli. Insieme decidono di domarla lasciando alla distanza e al tempo la capacita di spegnerla del tutto. Un gioco apperentemente innocente riserva ai protagonisti la chance di rivedersi.