Tetora et Miwa ont plongé dans l'univers psychique de Machi pour tenter de délivrer son esprit de l'emprise de Wakana. Hélas, le pouvoir auquel ils se trouvent confrontés est trop grand pour eux. Transpercée par une lame, Miwa succombe. Tetora tente alors de stimuler Machi pour l'encourager à se battre. Malheureusement, celle-ci, déjà totalement sous l'emprise de Wakana, est trop affaiblie pour réagir. Au même moment, Sasayama, resté dans le monde matériel, se décide à frapper Machi. Ce coup surprend Wakana qui s'apprêtait à achever Tetora, et l'esprit de Machi en profite pour reprendre le contrôle de son enveloppe physique. Il faut profiter rapidement de cette chance inespérée !