Una delle grandi metropoli del pianeta, New York City vive e palpita costantemente nell'immagine collettiva di centinaia di milioni di persone in tutto il mondo. Eppure, tutti i pensieri gravitano intorno a Manhattan, il meno esteso dei cinque settori della città. Questa opera è nata per ampliare la percezione che il lettore si è fatto della Grande Mela: presenta Manhattan come la gemma della corona ma nel contempo conduce attraverso gli altri quartieri storici della città. Vista dal cielo, New York è diversa con la sua baia che non ha eguali, percorsa da grandi fiumi, e con i suoi cinque distretti collegati da una rete di ponti spettacolari e da una miriade di traghetti. Una pianificazione lungimirante ha previsto il sorgere di nuovi parchi lungo le banchine della città, che sono state rimesse a nuovo; e porti turistici fanno la gioia di chi ha scelto una casa galleggiante, come gli appassionati di vela. "In volo su New York" presenta la città nella sua interezza; non solo i "doverosi" luoghi da non perdere ma anche i suoi tesori dimenticati.