Hipnotyzujaca, wstrzasajaca historia, statek pelen zloczynców, koszmar morskiego zywiolu... Frachtowiec ,,Per Se" plynie z Islandii do Surinamu. Jego zaloga to dziewieciu mezczyzn, z których kazdy cos ukrywa, a tylko jeden z nich zna prawdziwa historie statku. Gdy wskutek sabotazu jednostka traci lacznosc ze swiatem i zaczyna dryfowac, zdani na siebie marynarze musza podjac walke z zywiolem, wlasnymi slabosciami i czajacym sie straszliwym losem. W konfrontacji ze smiercia kazdy z nich bedzie reagowal inaczej, rozpaczliwie szukajac nadziei na ocalenie. Jak pisal jeden z krytyków, ,,Statek jest [...] dzielem genialnym dzieki swojej rygorystycznej konstrukcji, jezykowi, poetyce i nastepstwie zaskakujacych watków, które sie ze soba splataja". Thriller Stefána Mániego laczy realistyczny, przekonujacy psychologicznie obraz walki o przetrwanie z pelna napiecia fabula. Czytelnik jakby na wlasnej skórze odczuwa strach, który towarzyszy bohaterom, i znajduje sie w samym srodku wydarzen, które nie zawsze da sie logicznie wytlumaczyc. Ta powiesc to koszmar senny, powracajacy wciaz do tego samego momentu, w którym rozpoczyna sie kolejny horror. To niezawodny towarzysz nocy pelnych goraczki i dreszczy. Ulrich Baron, ,,Der Spiegel" Máni zaserwowal mieszanke wybuchowa, bo polaczyl tradycje thillera z typowymi wierzeniami i przesadami islandzkimi, ale podal to tak, ze nie czulo sie zgrzytu, równiez jezykowo. Z islandzkiego wyciagnal to, co najlepsze. Ciekawe dialogi, obrazowy jezyk, a przede wszystkim sama historia podrózy z jednego piekla do drugiego. Hubert Klimko-Dobrzaniecki