La unua eldono de tiu ĉi Esperanta traduko aperis en la jaro 1967 en Moskvo, farita de la Komisiono pri internaci­aj ligoj de sovetiaj esperantistoj, en la kadro de la Unio de sovetaj societoj de amikeco kaj kulturaj ligoj kun eksteraj landoj. Äœi estis 108-paÄ�a vinktita broÅ�uro en formato de 14,5 · 19,7 cm kun maldika helbru­na kovrilo. Tiu eldono estas delonge elĉerpita kaj haveb­la, se entute, nur brokante. Majakovskij verkis Ä�in en la jaro 1927 honore al la 10-jariÄ�o de la Oktobra Revolucio. Konstantin Gusev Esperantigis Ä�in en 1967 okaze de la 50-jariÄ�o, kaj MAS reaperigas Ä�in en 2017 okaze de la 100-jariÄ�o de la Oktobra Revolucio.