La rabbia

[presenza]

Quando qualcuno vi fa arrabbiare,
è come se vi avessero scagliato una freccia al cuore.

Ma non vi ha colpito, e giace a terra, ai vostri piedi.
Allora voi la raccogliete e vi colpite da soli
ancora e ancora, ripetutamente.
Questo è ciò che accade con la rabbia.
Qualunque cosa nella vita può essere causa di lite,
ma la scelta di arrabbiarsi o meno, è solo nostra.
(Chakdud Rinpoche)

[Doxa]

Quando qualcuno vi fa arrabbiare,
è come se vi avessero scagliato una freccia al cuore.

Ma non vi ha colpito, e giace a terra, ai vostri piedi.
Allora voi la raccogliete e vi colpite da soli
ancora e ancora, ripetutamente.
Questo è ciò che accade con la rabbia.

E' ciò che accade con la rabbia, detta pure ira ?

Ma è ira funesta come quella del Pelide Achille, di omerica memoria,  oppure  masochismo ?

[ziaci]

Qualunque cosa nella vita può essere causa di lite,
ma la scelta di arrabbiarsi o meno, è solo nostra.
(Chakdud Rinpoche)

già...solo nostra