Autore Topic: Una proposta di rilettura sonora di un grande classico, William Blake  (Letto 854 volte)

Platino

  • Mucca Trombettista
  • *
  • Post: 1496
  • Karma: +29/-33
  • "Sempre caro mi fu quest'ermo colle..."
    • Mostra profilo
Allora, spesso la musica ha incrociato con successo la poesia. Questo è il brano pilota di una delle più belle emozioni sonore che ho, legate sempre ai miei amatissimi Tangerine Dream: Tiger. Tiger è costruito sulla collaborazione dei TD con una grande voce femminile e le splendide composizioni di William Blake in lingua madre, autore inglese non credo sconosciuto qui dentro.

https://www.youtube.com/watch?v=42CYiUtGafQ&list=PL8C0AAD03D1D45085&index=1

Questo è altro estratto da quel magnifico album del 1987.

https://www.youtube.com/watch?v=fS0AdlVu5pQ

Altro bel brano... L'achemia del cuore

https://www.youtube.com/watch?v=NBeiRu6CquA



Buon ascolto, tastiere!
« Ultima modifica: Ottobre 05, 2020, 17:13:34 da Platino »

Platino

  • Mucca Trombettista
  • *
  • Post: 1496
  • Karma: +29/-33
  • "Sempre caro mi fu quest'ermo colle..."
    • Mostra profilo
Re:Una proposta di rilettura sonora di un grande classico, William Blake
« Risposta #1 il: Settembre 30, 2020, 17:58:53 »
Mi rendo conto, sia difficile, almeno per chi non ha dimestichezza con la lingua inglese ascoltare questa proposta. Ci sono traduzioni di tutti i testi citati in questo splendido album, in italiano.
« Ultima modifica: Ottobre 01, 2020, 06:11:09 da Platino »

mr.blue

  • Mr. Blue
  • Administrator
  • Drago
  • *****
  • Post: 25178
  • Karma: +22/-8
  • Who dares wins
    • Mostra profilo
    • Zam
Re:Una proposta di rilettura sonora di un grande classico, William Blake
« Risposta #2 il: Ottobre 04, 2020, 19:24:56 »
Grazie Platino.
Posto di seguito la bellissima poesia, così si può seguire la lirica.

Tyger, Tyger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder, and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat
What dread hand and what dread feet?
What the hammer? What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down…

Platino

  • Mucca Trombettista
  • *
  • Post: 1496
  • Karma: +29/-33
  • "Sempre caro mi fu quest'ermo colle..."
    • Mostra profilo
Re:Una proposta di rilettura sonora di un grande classico, William Blake
« Risposta #3 il: Ottobre 05, 2020, 11:14:48 »
Grazie Mr. Blue. Blake è un poeta particolare, questo progetto, ha solo reso onore.