¿Qué fuerza azota al valle? ¿Qué secretos les acechan desde las sombras? ¿Dónde está Alex? ¿Hay alguna forma segura de salir? Las cuestiones ya no son las mismas que al principio. El profesor Ventura y su grupo se encuentra en una encrucijada. Por una parte están los Zaraks, una tribu comandada por un jefe con ansias de poder y enemigo de los Atwiz. Por otra, feroces amenazas se abren camino, directos hacia ellos. A lo que se suma la debilidad del corazón que otorga vida a Trahakhan y que está alterando a sus habitantes. Todo ello alentado por las historias transmitidas por generaciones, sin un final claro. Pasado, presente y futuro deberán unirse para conseguir desvelar cuál es el destino de todas esas leyendas.El grupo de aventureros tendrá que hacer frente a esos y más peligros si quieren volver a la civilización. Más acción, nuevos personajes, secretos y descubrimientos, conforman el desenlace de esta emocionante hazaña.