Libri sacri e rivelati per miliardi di persone, Bibbia e Corano sono testi da un lato simili, dall?altro radicalmente diversi. Le difficolt e il fascino di un confronto, oggi ineludibile, derivano dal fitto intreccio di somiglianze e differenze. Quando si cercano punti comuni affiorano divergenze e viceversa. fuor di dubbio che intere civilt sono tuttora contrassegnate dalla presenza, diretta o indiretta, di questi due Libri. Le concezioni bibliche e quelle coraniche hanno inciso su mentalit e comportamenti. Per capirlo basta considerare termini come Dio, rivelazione, bene e male, fine dei tempi, giudizio universale. Altrettanto rilevante pensare ai modi in cui si definiscono e operano nella storia le comunit che quei Libri ricevono, leggono e trasmettono: il popolo d?Israele, la Chiesa, l?umma musulmana. Come sempre, per comprendere occorre conoscere e confrontare. |