| Biografia Marcello Staglieno |
|
Marcello Staglieno (1829-1909) s?occupò per tutta la vita della storia di Genova, pubblicando, tra l?altro, Notizie sulla nobiltà genovese; Memorie sull?Accademia Ligustica; La donna nell?antica società genovese.
La sua opera più nota è questa Proverbi genovesi, che vide la luce per la prima volta nel 1869.
Nel suo Avvertimento iniziale, l?autore precisa che la sua raccolta, pur contenendo ben 665 proverbi, non può pretendere d?essere completa. Di particolare interesse è l?inserimento dei corrispondenti in latino e in molti dialetti italiani.
La presente edizione segue l?originale (pur non riportando i corrispondenti in altri dialetti italiani), con l?aggiunta di nostri commenti e osservazioni che speriamo risultino graditi al pubblico e che, in ogni modo, tendono ad ?alleggerire? quello che potrebbe altrimenti apparire un puro elenco in ordine alfabetico. Di molte battute forse poco felici o che potrebbero risultare moleste a qualcuno ci scusiamo fin d?ora.
Abbiamo anche rispettato la grafia dell?autore, non sempre ortodossa e spesso molto discutibile: in alcuni casi, per esempio, Staglieno si è limitato a ?genovesizzare? termini italiani (come osservava anche Aidano Schmuckher in una edizione da lui curata nel 1979).
Concludiamo questa breve premessa con tre citazioni che ci sembrano adatte:
Il proverbio è un avanzo dell?antica filosofia, conservatosi fra molte rovine per la sua brevità ed opportunità (Aristotele).
Un proverbio per te non sarà mai tale finché la vita non te lo avrà illustrato (John Keats).
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
Hai un sito che parla di Marcello Staglieno?
Inserisci il link su zam.it
|
|
 Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.
Pubblica le news
|
I Libri
