Scrittori presenti: 20919
Menu
|
|
Recensione William Gibson Intervista
di Franco Forte e Luigi Pachì
Delos: Dopo dieci anni dalla nascita ufficiale del genere "cyberpunk" - che viene generalmente associato al suo romanzo Neuromante - cosa è cambiato nel vostro movimento letterario? Crede che il termine fantascienza sia ancora accostabile a quello più autonomo di cyberpunk?
Gibson: Non sono mai stato davvero convinto che il cyberpunk fosse un movimento letterario in senso formale. Questa visione viene di molto distorta dal piacere di Sterling nell'utilizzare la retorica di un movimento radicale, pur sospettando che un certo elemento di umoristica autoconsapevolezza si perda nella traduzione. Non che egli non prenda ciò che dice seriamente, ma è totalmente cosciente della oltraggiosità di alcune delle sue asserzioni. Per cyberpunk io intendo una tendenza nella cultura pop degli ultimi dieci anni circa, qualcosa che noi possiamo scorgere nella narrattiva, fumetti, musica, cinema, videoclip, moda.
Delos: Quale è stata la ragione principale che l'ha spinta a scrivere per la rima volta di reti computerizzate e decadenti megaconglomerati, in un complesso stile neologistico?
Gibson: Stavo semplicemente cercando di scoprire un modo di fare narrativa che potesse servire come fantascienza nel nostro momento storico.
Delos: L'oligarchia capitalista che descrive nei suoi romanzi, all'interno di un mondo ricco di tecnologie cibernetiche e bioingegneristiche, è qualcosa in cui crede veramente, o si tratta, piuttosto, di una società da grande incubo di cui sente la necessità di narrare?
Gibson: Penso principalmente al mondo che descrivo nei miei romanzi come ad un tipo di riflesso impressionista della realtà contemporanea. Ho sempre respinto l'idea che la fantascienza potesse avere una particolare capacità predittiva.
Delos: Bruce Sterling, crede nel cyberpunk come si trattasse di uno strumento ideologico, anziché letterario. Cosa ne pensa a riguardo?
Gibson: Penso che Sterling stia semplicemente cercando di utilizzare gli strumenti degli scrittori "classici" di fantascienza nel mondo strano, complesso e spesso tragico in cui oggi viviamo.
Delos: Quale sensazione prova nello scrivere racconti a quattro mani con autori come Bruce Shirley, Michael Swanswick e Bruce Sterling?
Gibson: La collaborazione è attualmente una tradizione radicata nella cultura della fantascienza americana. Il fatto che essa sia del tutto aliena al mondo della narrativa contemporanea rende il tutto più interessante. La società moderna si ha progredito molto dal 1984, ma certamente non come la teoria del villaggio globale. Pensa che raggiungeremo fantascienza americana. Il fatto che essa sia del tutto aliena al mondo della narrativa contemporanea rende il tutto più interessante. Relativamente al nostro futuro, l'unica cosa di cui sono assolutamente certo é che esso sarà infinitamente più strano di ciò che io abbia mai potuto prevedere. Ho sempre immaginato che "Neuromancer" si svolgesse nel 2035. Il vero 2035 ha una buona possibilità di essere molto più strano di quanto descritto. Non potevo ad esempio, nel 1982, immaginare la dissoluzione dell'Unione Sovietica... Non potevo immaginare l'AIDS...
Delos: Cosa pensa delle etichette, della fantascienza "tradizionale", del "cyberpunk"...?
Gibson: Sono molto in dubbio davanti alle etichette. Non sono mai stato interamente soddisfatto né con "fantascienza", né con "cyberpunk". Ammiro gli scrittori come Thomas Pynchon e William Burroughs il cui lavoro mi ha suggerito che elementi di fantascienza sono ora strumenti necessari per ogni profonda ricerca della realtà contemporanea. Il nostro mondo è diventato fantascienza.
Delos: Quale dei suoi lavori considera maggiormente profetico?
Gibson: Non credo che la mia funzione sia di quelle da profeta. Al momento faccio persino fatica a vedermi come futurista. Penso che la mia funzione coinvolga le interrogazioni della realtà contemporanea con alcune tecniche associate al profetico. Tra i miei libri il preferito è "The Difference Engine", perché realizza le sue interrogazioni in maniera metodica.
Delos: Da quale opera ha tratto maggiori soddisfazioni?
Gibson: Anche in questo caso si tratta di "The Difference Engine". E' l'unico dei miei libri che rileggo per puro piacere.
Delos: Nel suo ultimo romanzo "Virtual Light" (pubblicato da Mondadori: Luce Virtuale) parla di gioventù bruciatatra le rovine tecnologiche di una civiltà consumistica. Da dove attinge per ottenere la rabbia e la frustrazione che descrive?
Gibson: Per molta gente vivere oggi nel nostro mondo è sicuramente un incubo. Non certo in Vancouver o Roma, ma noi siamo (al momento) i più fortunati. In una certa misura scrivo come se fossi in circostanze meno privilegiate.
Delos: Da dove nascono personaggi atipici come Turner, il Samurai cibernetico che appare nel suo secondo romanzo "Count Zero"?
Gibson: Il personaggio fu un vero e coscienzioso sgretolamento del mito dell'eroe americano. In effetti viene letteralmente distrutto (con una bomba) nelle prime righe e successivamente ricostruito da operazioni chirurgiche che sostituiscono i suoi occhi e i suoi genitali con quelli di qualcun altro. (Di chi? Turner non pensa mai di chiederlo.)
Delos: Gli scrittori americani sono gli indiscussi leader di romanzi, dalla fantasy a giallo. Quali sono le ragioni di questo successo, secondo lei?
Gibson: Con l'inglese (scusatemi) la lingua franca del mondo post-bellico, gli scrittori americani con la loro vasta economia di mercato sono stati in grado di assicurarsi una larga fetta del mercato globale. Personalmente, in questo periodo, quando cerco un'esperienza di lettura soddisfacente tendo verso gli scrittori britannici.
Delos: Quale lavoro avrebbe voluto fare se non avesse ottenuto successo con i suoi romanzi?
Gibson: Se non avessi fatto questo lavoro penso che starei probabilmente lavorando in una libreria. Per natura non sono una persona estremamente ambiziosa e i miei libri sono andati oltre le mie migliori aspettative. A questo punto la mia ambizione è sforzarmi di ignorare l'intero "business" del successo e semplicemente cercare di scrivere i libri che voglio scrivere.
Delos: Crede che la realtà virtuale sostituirà nel prossimo futuro le sensazioni naturi?
Gibson: Soltanto se credi che la televisione "sostituisce per natura i sentimenti umani". La realtà virtuale è semplicemente l'ultima oggettivazione di un numero di cose che stiamo già facendo. Sospetto realmente che i primi articoli sulla televisione diedero voce alla stessa paura. Avevano ragione? Non lo so.
Delos: Religione e cyberpunk. Un difficile connubio. Ha mai scritto qualcosa a questo proposito? Pensasia possibile collegare le due cose? E come?
Gibson: Credo che ci siano molti palesi pensieri religiosi nei miei romanzi, sebbene nessuno dei miei personaggi sembri credere in Dio nel senso tradizionale (eccezion' fatta forse per i "Rastafarians" di "Neuromancer"). Nel mondo di questi romanzi le principali religioni sembrano essere cadute nel silenzio, sebbeno io pensi che ciò non accadrà realmente.
Delos: Quali sono i nuovi autori emergenti, non solo in ambito cyberpunk, che lei considera interessanti?
Gibson: Ammiro molto Jack Womack e Steve Erickson, negli Stati Uniti. Lo scrittore britannico Iain Sinclair è uno dei mie grandi favoriti, così come Iain Banks (scozzese).
Delos: In conclusione, può spiegare ai nostri lettori cosa realmente si intende con il neologismo di cyberpunk?
Gibson: Il cyberpunk è sia un movimento letterario all'interno della fantascienza nato nei primi anni '80 e ora largamente diffuso all'interno della cultura popolare contemporanea che tenta di abbracciare l'avvento di nuovi modi di percezione, tecnologicamente perfezionati. L'abbraccio è profondamente ambivalente e contraddistinto dalla consapevolezza di quello che può essere chiamato "il postmoderno sublime" - il mescolarsi inquieto e simultaneo di paura ed estasi.
(Versione integrale dell'intervista apparsa sul quotidiano "L'Avvenire" il 18/2/94.) (c) Luigi Pachì e Franco Forte
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
|
|
Ultimi libri pubblicati di William Gibson | Yellow Elders: A Collection of Inspirational Stories Sharing Bahamian Women's Legacies of Strength, Optimism, and Wisdom
| Alien 3: Der Roman nach dem Drehbuch von William Gibson
| TrilogÃa de Sprawl nº 03/03 Mona Lisa acelerada
| The Farrier's Dispensatory
| Boyology; or, Boy Analysis
| Valedictory Address, to the Class of Medical Graduates of the University of Pennsylvania, on the Third of April, 1846
| Dilston Hall: Or, Memoirs of the Right Hon. James Radcliffe, Earl of Derwenter, a Martyr in the Rebellion of 1715: to Which is Added a Visit to ... and Historical Notices of Northumbrian...
| Secrets Out of Doors
| Sharp Eyes: A Rambler's Calendar of Fifty-Two Weeks Among Insects, Birds, and Flowers
| The Master of the Gunnery; Volume 2
| The Colored American, From Slavery to Honorable Citizenship
| Physical Diagnosis; a Guide to Methods of Clinical Investigation
| Education in Scotland
| Records of the Fourth Canadian Infantry Battalion in the Great war, 1914-1918
| The Master of the Gunnery;
| The Problem of Human Life: As Viewed by the Great Thinkers From Plato to the Present Time
| Camp Life in the Woods and the Tricks of Trapping and Trap Making; Containing Comprehensive Hints on Camp Shelter, Etc
| Messages and Letters of William Henry Harrison Volume 2, pt.1
| The Abbé de Lamennais and the Liberal Catholic Movement in France
| In Pursuit of the Wind: The Adventures of Roy Warner, Airmail Pilot
| History of the Presbytery of Huntingdon
| Between Us: Adad Hannah's Social Distancing Portraits
| Peripherie - Das Buch zur Serie THE PERIPHERAL
| Invisible Giants: A World of Miracles
| Blossom Hosts and Insect Guests: How the Heath Family, the Bluets, the Figworts, the Orchids and Similar Wild Flowers Welcome the Bee, the Fly, the Wasp, the Moth and Other Faithful Insects
| Liturgiae Americanae: Or, the Book of Common Prayer As Used in the United States Compared With the Proposed Book of 1786 and With the Prayer Book of ... And an Historical Account and Documents
| My Studio Neighbors
| The Year of Grace; a History of the Revival in Ireland
| Our Native Orchids: A Series of Drawings From Nature of All the Species Found in the Northeastern United States
| Crosby Records; a Chapter of Lancashire Recusancy: Containing a Relation of Troubles and Persecutions Sustained by William Blundell, of Crosby Hall, ... Ground for Recusants, Called the Harkirk
| Strolls By Starlight And Sunshine
| Pastoral Days: Or, Memories Of A New England Year
| Masonry and Reinforced Concrete; a Working Manual of Approved American Practice in the Selection, Testing, and Structural Use of Building Stone, ... in the Various Modern Structural...
| Reinforced Concrete: A Treatise On Cement, Concrete, and Concrete Steel, and Their Applications to Modern Structural Work
| The Problem of Logic
| Alfred Raquez and the French Experience of the Far East, 1898-1906
| Education in Scotland: A Sketch of the Past and the Present
| Camping for Boys
| Quemando cromo
| Conscience: A Poetical Essay (Classic Reprint)
| Inverso
| Neuromante nº 01/03 TrilogÃa de Sprawl (NE)
| Gibson, W: Letters to My Son, Vol. 2 (Classic Reprint)
| Gibson, W: Problem of Logic (Classic Reprint)
| Gibson, W: Institutes and Practice of Surgery, Vol. 2
| Gibson, H: Services of Worship for Boys (Classic Reprint)
| Our Native Orchids: A Series of Drawings from Nature, of All the Species Found in the Northeastern United States (Classic Reprint)
| Gibson, W: Miscellanies
| A Vision of Faery Land and Other Poems (Classic Reprint)
| My Studio Neighbors (Classic Reprint)
| The Year of Grace: A History of the Ulster Revival of 1859 (Classic Reprint)
| History of the Presbytery of Huntingdon
| The Peripheral
| The Anglican Episcopate 1689-1800
| Conde Cero nº 02/03 TrilogÃa de Sprawl
| Harry Houdini: From the Salem Witch Trials to Harry Houdini (Sherlock Holmes Harry Houdini the Third Transformation)
| JUDGE DREDD COMPLETE CASE FILES 40
| Enlightenment Prelate: Benjamin Hoadly, 1676-1761
| Neuromante nº 01/03 TrilogÃa de Sprawl
| Sustainable Engagement: Strategic Planning for Positive Social Change
| TrilogÃa del puente nº 01/03 Luz virtual
| Enlightenment Prelate: Benjamin Hoadly: Benjamin Hoadly, 1676-1761
| Mona Lisa acelerada nº 03/03 TrilogÃa de Sprawl
| Neuromancer
| Alien 3: The Unproduced Screenplay by William Gibson
| Wetland Project: Explorations in Sound, Ecology and Post-geographical Art
| Conde Cero nº 02/03 TrilogÃa de Sprawl
| Johnny Mnemonic
|
Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito. Pubblica le news
|