| Biografia Pietro Meneghelli |
|
Pietro Meneghelli ha pubblicato varie opere di saggistica (su Joyce, Flann O'Brien). E' autore del romanzo "La Croce celtica" (Newton Compton, 1998) ed ha curato importanti traduzioni dall'inglese e dall'anglo-americano. Insegna all'Orientale di Napoli. E' una delle guide di supereva (per il giallo e il noir) guide.supereva.it. Per la traduzione, tra le versioni di Meneghelli una delle più note è quella del capolavoro di Melville "Moby Dick" nel 1995. Più o meno dello stesso periodo sono la traduzione di "Eureka" di Edgar Allan Poe e la prima edizione italiana di "Maschiette e filosofi" di F.S. Fitzgerald. Un'altra popolare versione è quella delle "Fiabe irlandesi" raccolte dal poeta W.B. Yeats. E poi, accanto all'edizione italiana de "Il Castello Rackrent", una storia irlandese, scritto da Maria Edgeworth nel 1800, la traduzione di un manufatto pop: "A", il "romanzo" firmato da Andy Warhol nel 1968, in cui balena l'eco degli sperimentalismi irlandesi dell'Ulisse e del Finnegans Wake di J. Joyce.
Ti piace la scrittura creativa, la poesia e parlare di letteratura? Perche' non vieni sul forum di zam per incontrare nuovi amici con la tua passione!
Hai un sito che parla di Pietro Meneghelli?
Inserisci il link su zam.it
|
|
 Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.
Pubblica le news
|
I Libri
